1
00:00:00,000 --> 00:00:01,860
الثلاثاء 10.30 صباحا

2
00:00:02,180 --> 00:00:03,580
مرحبا، أنا ليزا.

3
00:00:04,019 --> 00:00:07,740
آسف لأنني اشتقت لك في الليلة الماضية. أنا
كنت سأتصل بالمطعم، لكني

4
00:00:07,740 --> 00:00:11,240
لم أتمكن من العثور على الرقم، وأنا حقا
متعب من الفصول الدراسية.

5
00:00:11,940 --> 00:00:15,520
عندما وصلت هناك، قالوا أنك غادرت،
لذلك أنا آسف حقا.

6
00:00:25,000 --> 00:00:26,000
ليزا؟

7
00:00:27,840 --> 00:00:28,840
ليزا؟ ليزا؟

8
00:00:37,739 --> 00:00:38,739
ليزا.

9
00:00:56,380 --> 00:01:02,400
مرحبًا. هذا هو الدكتور ماديسون ويسلي. أنا
في 17521 شقة شيروود 2 ب. أرسل

10
00:01:02,400 --> 00:01:04,340
طاقم EMT على الفور. لقد حصلت على
جرعة زائدة.

11
00:01:55,760 --> 00:01:56,760
أردت رؤيتي؟

12
00:01:57,540 --> 00:02:00,380
نعم. أعتقد أنك سمعت عن ليزا
برامستون. نعم.

13
00:02:00,640 --> 00:02:01,640
أخبار رهيبة.

14
00:02:01,660 --> 00:02:04,720
هل ستنجح في ذلك؟
يبدو أنها تجاوزت الأسوأ. أوه،

15
00:02:04,740 --> 00:02:08,759
جيد. ومع ذلك، كيف يمكن لطالب الطب أن ينتهي
الجلد ظهرت ديميرون؟

16
00:02:09,120 --> 00:02:11,120
تعال. إنه دواء الطبيب
الاختيار.

17
00:02:11,440 --> 00:02:13,340
لا يوجد طبيب أرغب في العمل معه أو
تعليم.

18
00:02:14,100 --> 00:02:17,940
أوه، هذا ليس تعليمًا أنا مهتم به
الآن.

19
00:02:18,900 --> 00:02:21,080
ليزا تواجه حيازة إجرامية
رسوم.

20
00:02:21,560 --> 00:02:25,540
الآن، إنها أول جريمة لها، لذا فإن D
.أ. قال أنه سوف يمحو سجلها، ولكن

21
00:02:25,540 --> 00:02:27,360
فقط إذا أكملت إعادة التأهيل
بنجاح.

22
00:02:28,000 --> 00:02:29,820
جنرال المجتمع لديه واحدة من
الأفضل.

23
00:02:30,040 --> 00:02:31,900
أعني أنه يكلف ذراعًا وساقًا، لكن
إنه رائع.

24
00:02:32,160 --> 00:02:33,700
مع قائمة انتظار لمدة ستة أشهر.

25
00:02:34,580 --> 00:02:36,600
كنت آمل أن تتمكن من سحب بعض
سلاسل.

26
00:02:37,380 --> 00:02:38,900
هل هناك اتصال شخصي هنا؟

27
00:02:40,720 --> 00:02:41,720
نعم.

28
00:02:42,100 --> 00:02:43,100
لذا؟

29
00:02:44,640 --> 00:02:46,300
حسنا، حسنا.

30
00:02:47,280 --> 00:02:50,200
عشنا أنا ووالد ليزا معًا
خمس سنوات عندما كانت طفلة صغيرة.

31
00:02:50,890 --> 00:02:53,350
لقد كان حقًا الرجل الذي يجب أن أحصل عليه
متزوج. أرى.

32
00:02:54,350 --> 00:02:57,130
بعد وفاة والدها، فقدنا الاتصال.

33
00:02:58,370 --> 00:03:01,290
كما تعلمون، أنا... كانت علاقتنا
لم يتم تحديدها أبدًا.

34
00:03:02,370 --> 00:03:04,210
أعني أنني لم أكن حتى أحد الوالدين.

35
00:03:05,510 --> 00:03:08,630
حسنا، هل أنت المسؤول عن
كونها طالبة هنا؟ أوه، لا، إنها

36
00:03:08,630 --> 00:03:12,430
السنة الثانية. لم أكن أعرف حتى أنها كانت كذلك
هنا حتى رأيت اسمها في القائمة.

37
00:03:13,030 --> 00:03:13,769
هل هذه هي؟

38
00:03:13,770 --> 00:03:15,190
نعم. حلو.

39
00:03:15,970 --> 00:03:17,390
هل تعرف مدى خطورة هذا؟

40
00:03:17,970 --> 00:03:18,970
أتمنى ذلك.

41
00:03:19,340 --> 00:03:21,560
كما تعلمون، إعادة التأهيل لا تعمل إلا إذا
المريض يريد ذلك.

42
00:03:22,020 --> 00:03:25,180
أنت تعرف كم عدد الأطفال هناك
هذا البرنامج فقط لتجنب الذهاب إلى

43
00:03:25,840 --> 00:03:27,000
أنا أكره أن يحدث ذلك.

44
00:03:27,540 --> 00:03:28,540
أنا كل ما لديها.

45
00:03:31,920 --> 00:03:36,660
أعني، ووكيلي هو حقا، حقا
رجل مهم، وحتى هو لم يستطع

46
00:03:36,660 --> 00:03:37,700
اجعلني أتجاوز قائمة الانتظار.

47
00:03:38,400 --> 00:03:39,400
كيف تمكنت؟

48
00:03:39,700 --> 00:03:41,080
يجب أن يعتقد شخص ما أنني مميز.

49
00:03:42,300 --> 00:03:43,580
الحقيقة هي أنك سحبت الخيوط.

50
00:03:44,260 --> 00:03:45,520
يتحدث المدعي العام.

51
00:03:46,140 --> 00:03:47,400
المدعي العام السابق.

52
00:03:47,870 --> 00:03:50,950
حسنًا، لقد فعل ذلك أحد أعضاء طاقم المستشفى
التحدث نيابة عن ليزا.

53
00:03:51,810 --> 00:03:52,810
مفاجأة، مفاجأة.

54
00:03:54,090 --> 00:03:56,670
ولكن هل تريد حقا أن تكون هنا؟ أفضل
هنا من السجن.

55
00:03:57,610 --> 00:03:59,130
هل تعتقد أن الأخ لديه خيار؟

56
00:03:59,450 --> 00:04:00,269
أنت هنا.

57
00:04:00,270 --> 00:04:01,730
أم لا تعتبر أخا؟

58
00:04:02,450 --> 00:04:04,930
أوه، أنا ثري، منتج للأسطوانات
أخي.

59
00:04:05,630 --> 00:04:09,010
تمامًا كما لو كنت طفلًا ثريًا آخر. ال
الجحيم أنا. من يقول أنا؟

60
00:04:09,310 --> 00:04:13,210
ليزا، ما رأيك وراء ذلك
الغضب؟ ما رأيك هو وراء ذلك

61
00:04:13,210 --> 00:04:14,210
الغضب؟

62
00:04:16,970 --> 00:04:17,970
أنا خائف.

63
00:04:18,990 --> 00:04:20,390
أنت لا تسمع ذلك.

64
00:04:21,350 --> 00:04:24,090
حسنًا، لم أشعر بأي شيء
أشهر. صدقوني، أنا لست خائفا عندما

65
00:04:24,090 --> 00:04:25,090
يضربني.

66
00:04:30,970 --> 00:04:33,310
دكتور ترافيس، هل رأيت صحيفة اليوم؟

67
00:04:34,350 --> 00:04:35,590
أنظر إلى قسم الأطعمة.

68
00:04:39,570 --> 00:04:42,350
شواء بوب ليس أفضل شواء
في لوس أنجلوس.

69
00:04:42,590 --> 00:04:43,970
إنه ببساطة الأفضل.

70
00:04:44,350 --> 00:04:45,350
أوه، واو.

71
00:04:45,530 --> 00:04:46,570
لماذا لا يقرأ الناس هذا؟

72
00:04:46,810 --> 00:04:47,810
لديهم بالفعل.

73
00:04:48,090 --> 00:04:49,710
النزول هنا بأسرع ما يمكن.

74
00:04:50,810 --> 00:04:53,030
تعزيزات خضراء.

75
00:04:56,570 --> 00:04:59,690
لقد ألغت العشاء عليّ مرتين. لها
تقلبات مزاجية.

76
00:04:59,910 --> 00:05:01,170
لقد كان موكبًا للأصدقاء.

77
00:05:01,550 --> 00:05:03,990
وأنت اعتبرت ذلك أمرًا نموذجيًا
طالب طب؟ أليس كذلك؟

78
00:05:04,310 --> 00:05:09,050
حسنا، أنا لا أعرف. أواصل البحث عنه
تلميحات أنه كان يجب أن ألتقطها.

79
00:05:10,150 --> 00:05:13,370
وكأن أعصابها سوف يشتعل
من العدم وأنا...

80
00:05:14,320 --> 00:05:18,060
أنا أضعه تحت الضغط. لقد أعذرت للتو
لها. لا تلوم نفسك عليها

81
00:05:18,060 --> 00:05:21,400
الإخفاقات. أنا محترف. ينبغي لي
لقد ساعدتها.

82
00:05:21,800 --> 00:05:23,340
ولم يجبرها أحد على تناول المخدرات.

83
00:05:24,940 --> 00:05:27,040
لقد خذلتها يا مارك. كان يجب أن أعرف.

84
00:05:27,920 --> 00:05:29,700
يبدو لي أنها خذلتك.

85
00:05:31,480 --> 00:05:33,380
لقد صنعت الأشياء الكبيرة من الأعلى
المدرسة.

86
00:05:34,460 --> 00:05:36,560
الموسم الأول 25 و5

87
00:05:37,260 --> 00:05:40,340
أخبرني نولان رين أنني أفضل عرض تقديمي
لقد رأى من أي وقت مضى.

88
00:05:41,000 --> 00:05:42,920
الآن، أعرف أن هناك رجل واحد فقط.

89
00:05:43,450 --> 00:05:44,450
وأنا لست هو.

90
00:05:45,030 --> 00:05:47,250
ولكن هذا ما يستمر الناس في توقعه مني
ليكون.

91
00:05:48,250 --> 00:05:49,870
لا يمكنك أن تتخيل ما يشبه ذلك.

92
00:05:50,150 --> 00:05:51,230
نعم أستطيع.

93
00:05:51,670 --> 00:05:52,930
ظن الناس أنك الله.

94
00:05:53,330 --> 00:05:55,450
لا، ليس الناس. المهوسون الكمبيوتر.

95
00:05:56,630 --> 00:05:58,910
حسنًا، أنت وأنا، نستخدم نفس الأشياء.

96
00:06:00,750 --> 00:06:01,750
الكوكايين.

97
00:06:01,990 --> 00:06:04,630
يجعلك تشعر وكأنك الإله الذي تعرفه
أنت لست كذلك.

98
00:06:18,780 --> 00:06:21,280
فيرجينيا برامستون، من فضلك. هذا هو د.
ماديسون ويسلي.

99
00:06:22,900 --> 00:06:26,580
لا، لم نتحدث من قبل، ولكن أنا
أعتقد أنها تعرف من أنا.

100
00:06:27,240 --> 00:06:28,660
الأمر يتعلق بابنتها

101
00:06:29,860 --> 00:06:32,900
تومي سانتيني، النقطة المركزية 125.

102
00:06:33,300 --> 00:06:35,460
هل أستطيع رؤية ذلك على لسانك؟ شكر
أنت.

103
00:06:42,340 --> 00:06:44,840
ليزا برامستون، هذا يجعل الموعد 11.

104
00:06:53,310 --> 00:06:56,430
بالأمس قمت بواحدة من أكثر
المكالمات الهاتفية الصعبة التي اضطررت إلى القيام بها من قبل

105
00:06:56,430 --> 00:06:57,069
حياتي.

106
00:06:57,070 --> 00:06:58,070
كيف سارت الأمور؟

107
00:06:58,290 --> 00:07:01,370
حسنا، قالت أنها سوف تأتي عندما
مسموح لليزا باستقبال الزوار.

108
00:07:01,810 --> 00:07:02,970
حسنا، ثم فعلت الشيء الصحيح.

109
00:07:03,610 --> 00:07:04,610
لقد ساعدت.

110
00:07:04,670 --> 00:07:05,670
لقد فعلت.

111
00:07:05,890 --> 00:07:07,190
لا أستطيع تحمل الإبر.

112
00:07:08,130 --> 00:07:10,190
أنا خائف من الأشياء. لا أستطيع أبدا
البوب ​​أو تبادل لاطلاق النار.

113
00:07:11,150 --> 00:07:14,190
لقد فقدت مهنة دون أن أضعها على الإطلاق
أي شيء في ذراعي.

114
00:07:14,610 --> 00:07:16,410
أخبرني، تومي، هل تدخن كل يوم؟

115
00:07:16,770 --> 00:07:17,770
كل اسبوع؟

116
00:07:18,030 --> 00:07:19,030
مرة واحدة في السنة؟

117
00:07:23,680 --> 00:07:25,320
تومي ليزا ليس هو الشخص الذي لديه
إجابات.

118
00:07:25,580 --> 00:07:26,900
حسنا، هذا سيكون أنت، أنا أعتبر ذلك.

119
00:07:27,260 --> 00:07:28,960
لا، في الواقع، هذا سيكون أنت.

120
00:07:37,040 --> 00:07:39,580
دكتور ماير، هل لي بكلمة معك؟

121
00:07:39,840 --> 00:07:40,840
إنها بخير.

122
00:07:41,520 --> 00:07:43,940
أي فرصة أستطيع رؤيتها فقط لعدد قليل
دقائق؟

123
00:07:44,330 --> 00:07:47,810
آسف. هناك مشكلة عائلية بخصوص
والدتها، وأنا اعتقدت أنه سيكون

124
00:07:47,810 --> 00:07:52,330
يكون مطمئنا حقا. دكتور ويسلي، أنت
ليس الطبيب في هذه الحالة. نحن

125
00:07:52,330 --> 00:07:53,330
لديها قواعد صارمة.

126
00:07:53,830 --> 00:07:57,570
لا يوجد اتصال مع العالم الخارجي ل
أول أسبوعين من العلاج.

127
00:07:58,830 --> 00:08:00,550
هذا صعب للغاية.

128
00:08:00,870 --> 00:08:02,030
بالطبع هو كذلك.

129
00:08:03,010 --> 00:08:05,810
لا أستطيع أن أعدك بالنتائج. لا أحد يستطيع.

130
00:08:06,050 --> 00:08:08,470
ولكن بعد خمسة أيام، أصبحت على حق
الجدول الزمني.

131
00:08:08,770 --> 00:08:09,689
حسنا، شكرا.

132
00:08:09,690 --> 00:08:10,690
تمام.

133
00:08:15,080 --> 00:08:16,080
أقوم بالبحث.

134
00:08:16,660 --> 00:08:20,480
لا يهم إذا كان هذا هو الفصل الذي أنا فيه
أخذ أو مكنسة كهربائية أشتريها.

135
00:08:21,920 --> 00:08:23,980
لا أفعل شيئًا ولا أعرف الكثير
حول.

136
00:08:25,940 --> 00:08:27,980
لذلك عرفت أنه إذا واصلت إطلاق النار، فسوف أقوم بالإخراج.

137
00:08:29,480 --> 00:08:31,660
ومع ذلك، أجد هذا العرض التوضيحي في ذهني
الوريد.

138
00:08:35,299 --> 00:08:39,620
والشيء الغبي هو أن هذا معطى
فرصة، سأفعل ذلك مرة أخرى في

139
00:08:39,620 --> 00:08:40,620
دقيقة.

140
00:08:41,500 --> 00:08:44,100
يا فتاة هل ترين هذا هنا؟

141
00:08:45,710 --> 00:08:47,330
كنت أطفو عندما تعرضت للقطع.

142
00:08:48,730 --> 00:08:53,890
نظرت إلى السكين، وسحبته
أخرج المصاص من بطني فقتل

143
00:08:53,890 --> 00:08:54,890
الصبي الذي قطعني.

144
00:08:55,830 --> 00:08:57,550
أوصلت نفسي إلى المستشفى أيضاً.

145
00:08:59,050 --> 00:09:01,830
سألني الطبيب قائلاً: لا تفعل ذلك
تؤذي؟

146
00:09:02,950 --> 00:09:04,290
أقول، بالتأكيد تفعل ذلك.

147
00:09:05,810 --> 00:09:06,830
لكنني لا أهتم.

148
00:09:14,320 --> 00:09:15,720
هل أصبح الأمر أفضل من أي وقت مضى؟

149
00:09:26,540 --> 00:09:28,200
هل سبق لك أن احتفظت بمذكرات من قبل؟

150
00:09:29,440 --> 00:09:31,140
أنا فتاة. بالطبع.

151
00:09:32,840 --> 00:09:33,840
هذا صعب.

152
00:09:34,420 --> 00:09:36,760
كيف تتهجى النظير؟ مثل الأقران
الضغط؟

153
00:09:37,600 --> 00:09:42,040
دوه. نظير؟ مثل P -I -E -R.

154
00:09:42,480 --> 00:09:43,740
هناك مثل ، أم ...

155
00:09:44,220 --> 00:09:46,060
شارع يحمل اسمه في سانتا مونيكا؟

156
00:09:49,540 --> 00:09:50,540
تمام.

157
00:09:50,720 --> 00:09:52,980
أنا معتاد على الناس الذين ينظرون إلي.

158
00:09:54,480 --> 00:09:55,479
أنا أيضاً.

159
00:09:55,480 --> 00:09:56,480
تمام.

160
00:09:58,980 --> 00:10:00,840
أضلاع لحم الخنزير، جانب الفاصوليا، جانب سلو.

161
00:10:01,620 --> 00:10:03,420
ضلوع لحم البقر، جانب البازلاء، جانب الفاصوليا.

162
00:10:03,960 --> 00:10:05,000
أوه، انتظر.

163
00:10:05,480 --> 00:10:06,500
كومبو، كومبو.

164
00:10:07,760 --> 00:10:08,760
كومبو.

165
00:10:11,450 --> 00:10:14,250
إذا كنتما لا تستطيعان التصرف، فقط اذهبا لتناول الطعام
في مكان آخر.

166
00:10:14,510 --> 00:10:16,830
لقد حصلنا على بريسكيت مع الفاصوليا الخضراء و
البطاطس.

167
00:10:18,230 --> 00:10:23,050
My Man Silky Slide، تم بيع ألبومه الأخير
مليوني وحدة.

168
00:10:23,470 --> 00:10:25,070
وهو ينظر إلى الحقنة القاتلة.

169
00:10:25,670 --> 00:10:27,130
لقد قتل مغني راب آخر فقط.

170
00:10:27,630 --> 00:10:31,350
ولم يتم إدانته بعد. ومع ذلك إذا
لقد فعلها يا رجل، إنه يستحق الموت. ماذا

171
00:10:31,350 --> 00:10:34,170
هل تعرف أي شيء يا سيد ماليبو؟
الحياة هي الحياة.

172
00:10:34,390 --> 00:10:38,370
الشارع لديه قواعده الخاصة. لا يهمني
إذا كان أخيك. أنت تتحرك بسرعة أو

173
00:10:38,370 --> 00:10:39,189
أنت لا تدوم.

174
00:10:39,190 --> 00:10:40,410
القتلة لا يستحقون الحياة

175
00:10:41,290 --> 00:10:42,910
أنت لا تعرف شيئا عن لا شيء.

176
00:10:43,190 --> 00:10:44,910
التراجع أو الخروج.

177
00:10:45,150 --> 00:10:49,190
لا يوجد عنف في وحدتي، وأنا
لن أعذر أيًا منكما.

178
00:11:26,380 --> 00:11:32,120
لا أريد أن أتهم أحداً بذلك
أي شيء يا دكتور ماير، ولكن إذا كنا نعرف

179
00:11:32,120 --> 00:11:38,280
هذا ما يحدث ولا نخبره
ألا يجعلنا ذلك مسؤولين نوعًا ما

180
00:11:38,280 --> 00:11:40,520
لذلك، وكأننا الذين هم في
مشكلة؟

181
00:11:41,060 --> 00:11:42,240
حسنا، إنه يسمى نظام الشرف.

182
00:11:44,620 --> 00:11:46,080
يمين. تمام.

183
00:11:47,500 --> 00:11:51,740
حسنًا، أعتقد أنني نوعًا ما... أعتقد ذلك
أعرف ذلك...

184
00:11:54,480 --> 00:11:59,860
تومي وليزا، كما تعلمون... نحن كذلك
لا ينامون معا.

185
00:12:01,440 --> 00:12:02,440
نحن لسنا كذلك.

186
00:12:03,380 --> 00:12:07,280
القاعدة ليست ممارسة الجنس. هذا لا يعني أننا
لا أستطيع أن أفكر في ما يمكن أن نفعله عندما نكون

187
00:12:07,280 --> 00:12:08,280
اخرج.

188
00:12:09,980 --> 00:12:13,220
ليزا ليست الوحيدة التي تفعل بعض الشيء
النظر.

189
00:12:15,640 --> 00:12:16,640
سينثرويد 0.125.

190
00:12:24,900 --> 00:12:27,240
طارئ. أنا آسف. سأكون على حق
خلف.

191
00:14:06,700 --> 00:14:09,960
أنا لن أكذب عليك. لقد أطلقت النار على أ
1 سم مكعب من محلول ديميرول.

192
00:14:10,200 --> 00:14:13,040
وهذا يعادل حمولة مسبقة واحدة من الحقنة.
هذا كل ما أخذته.

193
00:14:13,600 --> 00:14:15,800
ثم كيف فعلت المحاقن الثلاثة الأخرى
ادخل حمامك؟

194
00:14:16,220 --> 00:14:17,220
لا أعرف.

195
00:14:18,320 --> 00:14:21,300
هل هناك أي طريقة يستطيع تومي سانتيني القيام بها
هل قمت بفتح خزانة الطب؟

196
00:14:22,920 --> 00:14:25,000
لا، لم يكن حتى بالقرب منه.

197
00:14:25,540 --> 00:14:26,860
هل كنت الوحيد في الغرفة؟

198
00:14:27,120 --> 00:14:29,100
ربما كنت وحدي لمدة 30 ثانية.

199
00:14:29,880 --> 00:14:31,600
ما يكفي من الوقت لسرقة أربع محاقن.

200
00:14:31,840 --> 00:14:34,200
أخذت واحدة. واحد. هذا كل ما أخذته.

201
00:14:34,800 --> 00:14:35,940
ثم عاد الدكتور ماير.

202
00:14:37,380 --> 00:14:39,240
كيف بالضبط وصل تومي إلى حسابك
حمام؟

203
00:14:40,480 --> 00:14:43,020
لا بد أنه جاء بينما كنت كذلك
نائم.

204
00:14:43,440 --> 00:14:45,680
ليزا، أنا آسف لطرح هذا السؤال، ولكن كان
تومي وأنت؟

205
00:14:46,460 --> 00:14:52,600
لا، لا، لم نكن ننام معًا. نحن
تحدثت عن ذلك. أردنا ذلك، ولكننا

206
00:14:52,600 --> 00:14:53,600
لم يفعل ذلك.

207
00:14:54,080 --> 00:14:58,240
ألا تقفل بابك في الليل؟ أنا
لا أستطيع. إنها وحدة تأمين. مرة واحدة

208
00:14:58,460 --> 00:15:00,960
يمكن للأطباء الوصول إلى جميع
غرف المرضى في جميع الأوقات.

209
00:15:01,600 --> 00:15:02,680
لا تثق أبدًا بالمدمن.

210
00:15:03,840 --> 00:15:07,500
تذكر أنك قد قرأت الخاص بك
حقوق، هل أعطيت تومي سانتيني ثلاثة

211
00:15:07,500 --> 00:15:08,560
محاقن ديميرول؟

212
00:15:08,820 --> 00:15:09,820
لا.

213
00:15:10,880 --> 00:15:11,900
هل تصدقني؟

214
00:15:15,320 --> 00:15:17,800
أواجه بعض الصعوبة في ذلك
الآن، أليس كذلك؟

215
00:15:22,960 --> 00:15:24,420
لا يمكنها البقاء هنا.

216
00:15:24,680 --> 00:15:26,260
أين من المفترض أن تذهب؟

217
00:15:26,500 --> 00:15:30,240
أنا آسف، ولكن كل مريض يوقع أ
العقد عندما يتم قبولهم.

218
00:15:30,500 --> 00:15:32,020
استخدمه مرة واحدة وستكون خارجًا.

219
00:15:32,880 --> 00:15:36,640
لقد قمت بالفعل بعمل استثناء واحد لهذا
يا فتاة، وأنا لن أقوم بعمل أخرى.

220
00:15:37,340 --> 00:15:39,480
ومن الذي ترك الخزانة مفتوحة بالضبط؟

221
00:15:40,360 --> 00:15:41,360
فعلتُ.

222
00:15:41,700 --> 00:15:43,420
حسناً، هذا لا يبرر السرقة.

223
00:15:44,280 --> 00:15:46,100
ليزا هي المدمنة. إنها الطبيبة.

224
00:15:46,660 --> 00:15:47,740
ومن زلته أعظم؟

225
00:15:49,000 --> 00:15:52,180
مِلكِي. حسنًا، دع ليزا تستمر
العلاج.

226
00:15:52,460 --> 00:15:53,880
توفي مريض آخر.

227
00:15:54,120 --> 00:15:57,320
انتعاش المجموعة بأكملها قيد التنفيذ
خطر.

228
00:15:57,680 --> 00:15:58,680
أنت طبيب.

229
00:15:58,920 --> 00:16:02,100
أخبرني، كيف يمكن أن أسمح بذلك
لها البقاء؟

230
00:16:02,560 --> 00:16:04,780
هذه المناقشة بأكملها يمكن أن تكون أكاديمية.

231
00:16:05,740 --> 00:16:07,600
إذن ماذا يعني ذلك؟ أنت ذاهب ل
القبض عليها؟

232
00:16:07,880 --> 00:16:08,880
حسنًا، الأمر متروك لـ DA.

233
00:16:09,320 --> 00:16:12,060
وقال انه سوف يراجع الأدلة وبعد ذلك
تقرر ما هي الاتهامات لتقديم.

234
00:16:13,140 --> 00:16:16,220
رسوم. لذلك ستضيف سرقة
المخدرات لحيازة؟

235
00:16:16,520 --> 00:16:20,000
إذا أعطت ليزا تلك الأدوية لتومي، فهي كذلك
مذنب بالقتل.

236
00:16:22,000 --> 00:16:23,000
أوه لا.

237
00:16:25,480 --> 00:16:26,940
يمكنك أن تأتي إلى المنزل معي.

238
00:16:27,640 --> 00:16:28,640
شكرًا.

239
00:16:29,290 --> 00:16:31,790
أنا آسف جدا. لقد فات الأوان قليلا ل
اعتذارات.

240
00:16:32,750 --> 00:16:35,310
لا أعرف ماذا سأفعل بدونك.

241
00:16:35,570 --> 00:16:36,890
لقد تحدثت إلى والدتك.

242
00:16:37,330 --> 00:16:38,330
لماذا؟

243
00:16:38,770 --> 00:16:39,890
إنها قادمة لرؤيتك.

244
00:16:41,570 --> 00:16:42,570
لا تعول عليه.

245
00:16:43,890 --> 00:16:46,330
لا أعتمد على الكثير هذه الأيام
ليزا.

246
00:16:50,650 --> 00:16:53,750
أود أن أطلب دقيقة صمت
تكريما لتومي.

247
00:16:55,650 --> 00:16:56,910
تكريما ماذا؟

248
00:16:57,450 --> 00:17:00,430
أنه ثمل أسوأ من البقية
منا؟ الرجل لديه نقطة.

249
00:17:00,670 --> 00:17:01,670
قتل تومي نفسه.

250
00:17:03,030 --> 00:17:04,970
حسنًا، لا يمكن لأي منا التحدث.

251
00:17:05,569 --> 00:17:08,210
أمرك يذهب إلى الجحيم؟ أنا لا أفعل ذلك
مثل هذا.

252
00:17:08,630 --> 00:17:09,630
لي حصلت على نقطة.

253
00:17:09,869 --> 00:17:12,470
إذا كنت تؤمن بالجنة والنار
هذا هو المكان الذي تذهب إليه حالات الانتحار.

254
00:17:12,710 --> 00:17:14,069
هل يمكن أن نتحدث عن شيء آخر؟

255
00:17:14,310 --> 00:17:15,310
انظر، أنا أؤمن بالأعمال الخيرية.

256
00:17:15,730 --> 00:17:17,710
أعتقد أن تومي يمكن أن يكون أي واحد منا.

257
00:17:17,930 --> 00:17:21,390
حسنًا، أعني أنني أعلم أنه من المفترض أن نفعل ذلك
التحدث عن تومي، ولكن هل يمكنني التحدث من فضلك

258
00:17:21,390 --> 00:17:25,589
عن شيء آخر؟ أنت نفسك جدا
-تمحورت. لقد انتهت حياتي، حسنًا؟

259
00:17:26,380 --> 00:17:28,099
أعني أنني لم أبلغ 21 عامًا بعد.

260
00:17:29,120 --> 00:17:30,300
هل تعرف ما أقول؟

261
00:17:30,920 --> 00:17:31,920
ما الأمر يا عزيزي؟

262
00:17:32,900 --> 00:17:34,680
الوكيل لم يرد على مكالمتك؟

263
00:17:35,360 --> 00:17:36,360
أكرهك.

264
00:17:37,980 --> 00:17:38,979
اعذرني.

265
00:17:38,980 --> 00:17:39,980
اعذرني.

266
00:17:40,080 --> 00:17:41,080
لدينا تحفظات.

267
00:17:41,280 --> 00:17:42,280
اعذرني.

268
00:17:43,160 --> 00:17:46,180
اعذرني.

269
00:17:46,560 --> 00:17:47,560
آسف.

270
00:17:47,800 --> 00:17:51,080
يا. لقد حان الوقت. في زوجين آخرين
من الدقائق، وأنا ذاهب الى إعطاء

271
00:17:51,080 --> 00:17:51,879
الطاولة بعيدا.

272
00:17:51,880 --> 00:17:52,880
هذا المكان مكتظ.

273
00:17:53,200 --> 00:17:56,060
إنه يتحسن فقط، وهو ما يذكرنا
أنا، يجب أن أستعد للتلفزيون

274
00:17:56,060 --> 00:17:57,280
مقابلة. مقابلة؟

275
00:17:57,940 --> 00:17:59,780
هل يمكننا تناول فنجان من القهوة؟ نعم.

276
00:18:01,000 --> 00:18:04,320
حسنًا، لدي تقرير المختبر
تومي سانتيني. توفي بسبب الجهاز التنفسي

277
00:18:04,320 --> 00:18:06,180
الاعتقال، بسبب المخدرات.

278
00:18:06,880 --> 00:18:08,240
وبعبارة أخرى، جرعة زائدة كلاسيكية.

279
00:18:08,660 --> 00:18:09,660
مم-هم.

280
00:18:10,340 --> 00:18:13,820
حسنًا، لم يكن متعاطيًا للمخدرات. حصل
نسبة عالية من الماريجوانا والكحول.

281
00:18:14,400 --> 00:18:15,400
مستخدم لأول مرة.

282
00:18:15,680 --> 00:18:16,680
إنه لعار.

283
00:18:16,760 --> 00:18:20,140
كان ينبغي أن ترسل له حقنة واحدة
تحلق، ولكن كطالبة طب، ليزا

284
00:18:20,140 --> 00:18:21,140
لقد عرفت ذلك.

285
00:18:21,240 --> 00:18:22,580
كان ينبغي لها أن تعرف المخاطر.

286
00:18:22,990 --> 00:18:24,310
والثاني لنفسها وله.

287
00:18:24,530 --> 00:18:25,409
أوه، لقد فعلت.

288
00:18:25,410 --> 00:18:26,450
لكنها لم تهتم.

289
00:18:26,670 --> 00:18:30,890
وعلى ماديسون أن يواجه حقيقة ذلك
أعطيت ليزا فرصة ثانية وهي

290
00:18:30,890 --> 00:18:31,889
فجرها.

291
00:18:31,890 --> 00:18:33,570
هل تمانع إذا أخذتك إلى المنزل الليلة و
أنظر إليه؟

292
00:18:33,850 --> 00:18:37,090
لا أنا لا.

293
00:18:39,430 --> 00:18:40,430
دكتور بوب.

294
00:18:41,410 --> 00:18:42,830
في الواقع، اسمي جيسي ترافيس.

295
00:18:43,190 --> 00:18:44,230
دكتور بوب ترافيس.

296
00:18:45,030 --> 00:18:46,770
ما سر أضلاعك؟

297
00:18:47,350 --> 00:18:49,730
حسنًا، السر يكمن في اللحم.

298
00:18:50,290 --> 00:18:52,350
أضلاع الدكتور بوب تأتي من...

299
00:18:52,810 --> 00:18:53,950
خنازير حرة المدى.

300
00:18:56,310 --> 00:18:57,310
هذا جيد.

301
00:18:57,550 --> 00:19:03,630
يا إلهي، هذا رائع.

302
00:19:04,690 --> 00:19:06,110
هذا مذهل. هذا غير معقول

303
00:19:09,390 --> 00:19:11,490
هذا ما كنت أنتظره
الحياة كلها.

304
00:19:12,290 --> 00:19:13,350
كانت ليزا مدمنة.

305
00:19:13,570 --> 00:19:17,130
ربما كانت بحاجة إلى المزيد والمزيد
Demerol للحصول على نسبة عالية، لكنها أطلقت النار على

306
00:19:17,130 --> 00:19:20,730
حقنة. الآن، لماذا يحب المبتدئ
توماس يطلق النار على ثلاثة منهم؟

307
00:19:21,070 --> 00:19:23,710
أنت ترتكب خطأً شائعاً يا دكتور.
سلون. ما هذا؟

308
00:19:24,010 --> 00:19:26,210
أنت تطبق المنطق على المدمنين. حقيقي.

309
00:19:26,430 --> 00:19:29,570
كما تعلمون، هناك شيء واحد حقا
لقد كان يزعجني.

310
00:19:29,810 --> 00:19:30,810
نعم؟

311
00:19:30,830 --> 00:19:36,150
أشعر بالفزع حتى عندما أسأل هذا، ولكن
كانت بصمات تومي على كل من

312
00:19:36,150 --> 00:19:40,310
المحاقن؟ لا، فقط بصمات أصابع أليسيا
تم العثور عليها على حقنة واحدة.

313
00:19:41,190 --> 00:19:42,190
لماذا تسأل؟

314
00:19:42,310 --> 00:19:46,230
حسنًا، كنت أراجع ملاحظاتي، و
أخبر تومي المجموعة أنه مات

315
00:19:46,230 --> 00:19:47,230
خائف من الإبر.

316
00:19:47,770 --> 00:19:49,110
لقد كان مؤكدًا جدًا.

317
00:19:49,500 --> 00:19:52,000
هل تقترح أن تدير ليزا؟
الدواء؟

318
00:19:53,220 --> 00:19:54,220
لا أعرف.

319
00:19:54,740 --> 00:19:58,120
لأنها لو حقنته، قد يحدث ذلك
يمكن تفسيرها على أنها عمدا

320
00:19:58,120 --> 00:19:59,260
الفعل مع سبق الإصرار.

321
00:20:11,900 --> 00:20:13,260
جيسي؟ مهلا، مارك.

322
00:20:13,620 --> 00:20:15,280
حجز؟ كما تعلمون، لقد حجزنا
صلب.

323
00:20:15,580 --> 00:20:16,960
هل تريد دعك المستشفى؟

324
00:20:17,350 --> 00:20:18,610
نعم. هل تعتقد أن هذا غير مناسب؟

325
00:20:19,570 --> 00:20:21,790
أعتقد أنه من غير المناسب لك أن تفعل ذلك
إبقاء أصدقائك ينتظرون.

326
00:20:22,030 --> 00:20:23,430
مهلا، لا أستطيع أن تظهر لك أي شيء خاص
العلاج.

327
00:20:23,650 --> 00:20:25,010
ماذا أقول لكل هؤلاء الطيبين؟

328
00:20:25,330 --> 00:20:26,890
شعب طيب؟ هذا صحيح يا قوم الخير.

329
00:20:27,590 --> 00:20:29,210
كما تعلمون، يمكنني الضغط في الساعة 11:30.

330
00:20:29,610 --> 00:20:31,210
كما تعلمون، لقد قمنا بتمديد ساعات العمل الآن.

331
00:20:33,130 --> 00:20:39,030
ادخل.

332
00:20:41,390 --> 00:20:42,390
مرحبًا.

333
00:20:42,530 --> 00:20:43,530
مرحبًا.

334
00:20:43,790 --> 00:20:45,810
لا أعتقد أنه يجب عليك التعبئة فقط
بعد.

335
00:20:48,190 --> 00:20:49,570
هل تتذكر عندما تحدثنا
أمس؟

336
00:20:50,530 --> 00:20:52,910
يجب أن أغادر في الواقع الآن.

337
00:20:53,710 --> 00:20:59,870
أعني أن هذا مثل الجزء الأعظم
يمكن تخيله.

338
00:21:00,130 --> 00:21:03,730
هذا هو دور اختراق. أنا متأكد من ذلك
هو.

339
00:21:04,410 --> 00:21:08,890
وهكذا، كما قلت، يبدأ إطلاق النار
الاسبوع المقبل. و

340
00:21:08,890 --> 00:21:12,810
ليس الأمر وكأنهم سينتظرونني أو
أي شيء.

341
00:21:13,690 --> 00:21:16,130
لذلك عليك أن تشهد لي.

342
00:21:17,340 --> 00:21:18,940
لقد أعطيته الكثير من التفكير.

343
00:21:19,140 --> 00:21:23,680
جيد. أنا فقط لا أعتقد أنك كذلك
على استعداد لمغادرة المجموعة.

344
00:21:27,960 --> 00:21:29,840
أنا لا أصدقك.

345
00:21:30,900 --> 00:21:33,800
كيف يمكنني التصديق على الاسترداد الذي لم يحدث
حدث؟

346
00:21:35,560 --> 00:21:36,560
تمام.

347
00:21:36,920 --> 00:21:37,920
تمام.

348
00:21:38,600 --> 00:21:41,060
ربما يجب عليك إعادة النظر.

349
00:21:43,320 --> 00:21:44,460
أنا لا أعتقد ذلك.

350
00:21:48,020 --> 00:21:49,940
ألا تتذكر ما قلته؟

351
00:21:52,060 --> 00:21:54,480
رأيتك.

352
00:21:56,980 --> 00:21:59,920
أعلم أنك كنت تنام معه
تومي.

353
00:22:00,900 --> 00:22:04,060
أعني، من الممكن أن تفقد رخصتك.

354
00:22:05,980 --> 00:22:07,640
يمكن أن تفقد وظيفتك.

355
00:22:09,100 --> 00:22:12,200
أنا لا أختلق هذا.

356
00:22:12,620 --> 00:22:13,620
لا، أنت لست كذلك.

357
00:22:13,880 --> 00:22:15,220
أنت على حق تماما.

358
00:22:15,920 --> 00:22:22,680
ما فعلته مع تومي كان
غير معقول، وغير أخلاقي، و

359
00:22:26,120 --> 00:22:28,820
لقد كذبت في المجموعة.

360
00:22:29,700 --> 00:22:30,700
فعلتُ.

361
00:22:31,260 --> 00:22:33,160
لقد كسرت القواعد.

362
00:22:34,100 --> 00:22:36,560
لم أمارس ما أعظ به.

363
00:22:43,040 --> 00:22:45,960
أشعر بالغموض مثل الخوخ.

364
00:22:46,900 --> 00:22:49,760
كيكي، يا له من تشبيه جميل.

365
00:22:52,320 --> 00:22:55,740
لا أشعر بالمثل.

366
00:22:56,840 --> 00:23:00,120
أشعر بالنعاس.

367
00:23:01,320 --> 00:23:02,960
أتخيل أنك تفعل.

368
00:23:10,920 --> 00:23:16,820
لماذا أشعر بهذا لأنني أعطيت
أنت أكثر من الميثادون هذا المساء

369
00:24:04,419 --> 00:24:09,160
لا أستطيع، بدون الفاصلة العليا، التغلب على B -E -E
-ت، المخدرات.

370
00:24:09,520 --> 00:24:11,420
لا أحد يريد أن يلقي فتاة على الهيروين.

371
00:24:11,740 --> 00:24:13,200
وقد وضعت حرف E على نهاية الهيروين.

372
00:24:13,980 --> 00:24:16,640
كانت كيكي مضطربة، لكنها كانت لطيفة
فتاة.

373
00:24:17,280 --> 00:24:20,520
وفاتها هي الثانية في هذه الوحدة
في ثلاثة أيام. يجب أن يكون هناك

374
00:24:20,520 --> 00:24:21,640
اتصال. حسنا، كيف؟

375
00:24:22,220 --> 00:24:25,440
توفي تومي بسبب جرعة زائدة عرضية و
كان كيكي انتحارًا متعمدًا.

376
00:24:26,020 --> 00:24:27,520
ترك ملاحظة لم يتم التوقيع عليها.

377
00:24:28,060 --> 00:24:29,780
حسناً، انظر إلى خط يدها.

378
00:24:30,080 --> 00:24:31,340
ناهيك عن كتابتها.

379
00:24:33,360 --> 00:24:34,360
تبدو وكأنها مباراة.

380
00:24:36,420 --> 00:24:37,880
حسنًا، أعتقد أننا انتهينا هنا.

381
00:24:41,720 --> 00:24:42,719
أرى.

382
00:24:42,720 --> 00:24:43,980
حسناً، لماذا لا تخبرها بنفسك؟

383
00:24:46,100 --> 00:24:48,820
اسمحوا لي أن أخمن. نادي جسر والدتي
يحتاج لها؟

384
00:24:49,280 --> 00:24:52,140
حسنا، قالت أنه كان طبيا
الطوارئ. نعم، إنها تفعل ذلك دائمًا.

385
00:24:53,460 --> 00:24:56,420
كما تعلمون، لو أنها لن تأتي
وأراك، أنا لا أفهم لماذا هي

386
00:24:56,420 --> 00:24:58,840
لن يخرج للتو ويقول
ذلك. لأنها كاذبة.

387
00:24:59,840 --> 00:25:00,839
الكاذبون يكذبون.

388
00:25:00,840 --> 00:25:02,780
بعض الأمهات يعلمن بناتهن كيف
لارتداء الملابس.

389
00:25:03,380 --> 00:25:04,860
وآخرون يعلمون بناتهم كيفية القيام بذلك
كوك.

390
00:25:05,800 --> 00:25:07,180
علمتني أمي كيف أكذب.

391
00:25:15,040 --> 00:25:16,240
أنت لا تستحق ذلك.

392
00:25:26,220 --> 00:25:27,159
القيام بهذا الحق.

393
00:25:27,160 --> 00:25:28,860
أنت أفضل في ذلك مما كانت عليه من أي وقت مضى.

394
00:25:29,180 --> 00:25:30,260
حسنًا، هذا ليس بالأمر الصعب.

395
00:25:31,320 --> 00:25:32,320
هذا صحيح.

396
00:25:37,060 --> 00:25:38,060
هل فهمت ذلك؟

397
00:25:38,500 --> 00:25:39,500
نعم.

398
00:25:39,820 --> 00:25:40,820
لا بأس. تفضل.

399
00:25:46,640 --> 00:25:52,960
ماديسون، أنا آسف لأنني اضطررت إلى القيام بذلك، ولكن
اعتقدت أنه كان أفضل لي وبعض

400
00:25:52,960 --> 00:25:53,960
غريب.

401
00:25:56,080 --> 00:25:57,080
هذا فقط.

402
00:25:59,180 --> 00:26:00,340
لقد حصلت على مذكرة اعتقال.

403
00:26:01,560 --> 00:26:03,520
اتهام ليزا بقتل تومي
سانتيني.

404
00:26:12,380 --> 00:26:15,320
ابحث في عقلك. لا يمكنك التفكير في أي
العلاقة بين هاتين الوفاة؟

405
00:26:15,640 --> 00:26:16,820
بالطبع هناك اتصال.

406
00:26:17,240 --> 00:26:18,240
أنا.

407
00:26:18,520 --> 00:26:20,440
لقد قمت بالفعل بإعداد رسالتي
استقالة.

408
00:26:21,510 --> 00:26:25,810
لقد سمحت لليزا بالحصول عليها بإهمال
Demerol، وكنت مهملا في عدم وجود

409
00:26:25,810 --> 00:26:26,950
كيكي في حالة انتحار.

410
00:26:27,350 --> 00:26:28,530
كنت أعرف أن الفتاة كانت مكتئبة.

411
00:26:29,190 --> 00:26:31,370
كما تعلمون، في الطريق إلى هنا الآخر
في اليوم رأيتها على الهاتف. نظرت

412
00:26:31,370 --> 00:26:32,730
بنشوة إيجابية.

413
00:26:33,030 --> 00:26:35,890
حسنًا، ليس لديك الكثير من الخبرة
مع الاكتئاب الهوس، أليس كذلك؟

414
00:26:36,490 --> 00:26:38,970
حسنًا، أعتقد أنها كان من الممكن أن تكون كذلك
تظهر الأعراض الكلاسيكية.

415
00:26:39,430 --> 00:26:42,790
ولكن بعد ذلك، ألم أقرأ في الجريدة من
حصلت على عرض وظيفة؟ نعم، كان لديها،

416
00:26:42,870 --> 00:26:44,030
لكنني لن أتركها لتأخذها.

417
00:26:44,770 --> 00:26:46,050
حسنًا، لا عجب أنك تشعر بالذنب.

418
00:26:46,560 --> 00:26:47,539
لا، ليس لذلك.

419
00:26:47,540 --> 00:26:51,440
لقد قمت بالاتصال الصحيح. هذه المدينة
تناثرت مع عدد كبير جدا من الجهات الفاعلة التي هي

420
00:26:51,440 --> 00:26:52,560
مرحبا بكم مرة أخرى في وقت قريب جدا.

421
00:26:52,880 --> 00:26:53,960
لا أستطيع الجدال مع ذلك.

422
00:26:55,100 --> 00:26:56,380
هل تمانع لو تمسكت بهذا؟

423
00:26:56,660 --> 00:26:57,660
لا، لا، تفضل.

424
00:26:58,920 --> 00:27:03,340
كما تعلمون، مكتوب في المقدمة هنا ذلك
هناك 120 صفحة هنا.

425
00:27:03,660 --> 00:27:06,140
الآن، قام كيكي بتمزيق صفحة واحدة من
رسالة انتحار الكاتب.

426
00:27:06,440 --> 00:27:10,920
من المفترض أن يبقى 119، لكني أحسب فقط
118 صفحة هنا.

427
00:27:11,140 --> 00:27:12,140
ما رأيك هذا؟

428
00:27:12,520 --> 00:27:13,520
ليس لدي أي فكرة.

429
00:27:13,960 --> 00:27:14,960
هل هذا مهم؟

430
00:27:15,500 --> 00:27:16,500
لا أعرف.

431
00:27:21,140 --> 00:27:25,360
لا يهمني إذا كان يرتفع أو ينخفض ​​أو
جانبية. أنا أقول لك أن تبيع.

432
00:27:25,600 --> 00:27:26,600
هل هذا وقت سيء؟

433
00:27:28,500 --> 00:27:29,500
نعم، كل شيء.

434
00:27:29,860 --> 00:27:32,800
قلت لك أن تبيع كل شيء، وبعد ذلك
اتصل بي غدا بالدولار

435
00:27:32,800 --> 00:27:33,800
المبلغ.

436
00:27:35,360 --> 00:27:37,220
نعم نصيحتك مذكورة شكرًا لك.

437
00:27:38,660 --> 00:27:39,860
ادخل. أغلق الباب.

438
00:27:42,100 --> 00:27:42,959
رسوم ستيفن.

439
00:27:42,960 --> 00:27:46,160
حسنًا، اعتقدت أنني أستطيع دفع الكفالة أو أ
محامي. انا اخترت المحامي

440
00:27:46,420 --> 00:27:48,980
أعتقد أنك على حق. انا ذاهب لبيع
أسهمي، سأقوم بصرف أموالي

441
00:27:48,980 --> 00:27:50,960
التأمين، وأنا ذاهب إلى رهن بلدي
مجوهرات.

442
00:27:51,300 --> 00:27:55,040
مادي. لا أعرف ماذا أفعل. أنا
تريد الأفضل، الأفضل على الإطلاق.

443
00:27:55,600 --> 00:27:57,340
الآن، هل هناك شخص تعرف ذلك
يمكن أن تساعد؟

444
00:27:57,560 --> 00:27:58,560
يمكنني بالتأكيد إجراء بعض المكالمات.

445
00:27:59,200 --> 00:28:03,640
أعلم أنك لا تؤمن بليزا
بالطريقة التي أفعلها، وهذا جيد. النقطة

446
00:28:03,640 --> 00:28:08,360
ليس ما تعتقده. النقطة هي ما
أنا أعلم. ونعم، نعم، كانت مدمن مخدرات

447
00:28:08,360 --> 00:28:10,860
المخدرات، لكنها لم تقتل هذا الصبي.

448
00:28:11,929 --> 00:28:16,810
لا تقول لي أنني أفعل هذا
بسبب الشعور بالذنب أو المودة في غير محلها

449
00:28:16,810 --> 00:28:17,810
أب أو أي شيء.

450
00:28:17,930 --> 00:28:21,550
أعلم أنني أفعل هذا لأنه كذلك
الشيء الصحيح الذي ينبغي عمله. هل كان لديك أي

451
00:28:21,550 --> 00:28:22,550
ينام؟ ينام؟

452
00:28:22,950 --> 00:28:24,710
النوم لا يهم. إنها مهمة.

453
00:28:25,050 --> 00:28:28,590
وهي في حالة انسحاب الآن. أنا لا أفعل ذلك
حتى تعرف كيف تعمل. لها

454
00:28:28,590 --> 00:28:31,830
الأم. لا أستطيع أن أصدق ما لها
الأم... هذه ليست فكرة جيدة. حسنا،

455
00:28:31,830 --> 00:28:33,050
ما هي الفكرة الجيدة بالضبط؟

456
00:28:33,290 --> 00:28:35,430
تلك الفتاة تجلس في الجحيم الآن.

457
00:28:37,510 --> 00:28:38,389
يبتعد.

458
00:28:38,390 --> 00:28:42,440
لا، لا أريدك أن تراني هكذا
هذا. أنا محترف وأنا

459
00:28:42,440 --> 00:28:43,800
مثل... كما لو كنت تحب تلك الفتاة.

460
00:28:47,820 --> 00:28:48,820
ماذا لو فعلت؟

461
00:28:48,980 --> 00:28:50,560
أنت تحب تلك الفتاة. بهذه البساطة.

462
00:28:50,960 --> 00:28:54,380
وأنا لا أهتم بما يقوله ابنك. أنا
لا تهتم بما يقوله الدكتور مايرز. وأنا

463
00:28:54,380 --> 00:28:55,380
لا تهتم بما تقوله.

464
00:28:55,740 --> 00:28:56,860
ليزا ليست مذنبة.

465
00:28:57,440 --> 00:28:58,520
مادي، أنا أصدقك.

466
00:29:00,320 --> 00:29:01,059
أنت تفعل؟

467
00:29:01,060 --> 00:29:02,300
هذا ما كنت أحاول أن أقوله
أنت.

468
00:29:02,740 --> 00:29:04,140
أعتقد أن ليزا بريئة.

469
00:29:10,189 --> 00:29:11,189
500000 دولار.

470
00:29:11,310 --> 00:29:15,170
رقم عرض بيرم. انظر، أنا لن أفعل ذلك
بيع مطعمي مقابل كيس من الفاصوليا.

471
00:29:16,050 --> 00:29:19,130
500000 دولار مبلغ كبير. أنا أعرف لماذا
تريد الشراء.

472
00:29:19,510 --> 00:29:23,350
بالتأكيد. انظر حولك. تريد الامتياز
البوب الشواء. دعني أخبرك

473
00:29:23,350 --> 00:29:26,490
شيئا. إذا كان أي شخص سوف
الامتياز، أنا الرجل. كومبو 7.

474
00:29:27,370 --> 00:29:28,490
الآن، هذا ما أفكر فيه.

475
00:29:29,210 --> 00:29:30,630
الامتياز هو مجرد البداية.

476
00:29:30,890 --> 00:29:32,730
نحن نطبخ اللحم ونجمده.

477
00:29:33,230 --> 00:29:35,390
التسليم بين عشية وضحاها، وإعادة تسخينها، وتقديمها.

478
00:29:35,730 --> 00:29:42,210
ثم... نضع الدكتور بوب في صحة جيدة
صلصة الشواء في زجاجة، على وجهي

479
00:29:42,210 --> 00:29:44,250
التسمية، تشبه إلى حد كبير بول نيومان.

480
00:29:46,210 --> 00:29:48,270
اسمحوا لي أن أعود إليكم مع
حزمة الاستثمار.

481
00:29:50,750 --> 00:29:51,749
دكتور بيكر؟

482
00:29:51,750 --> 00:29:52,990
أوه، نعم، دكتور سلون.

483
00:29:53,290 --> 00:29:54,290
هل يمكنني أن أطلب منك معروفا؟

484
00:29:54,830 --> 00:29:58,290
ربما. هل سيكون من الممكن بالنسبة لي أن
الجلوس في جلسة العلاج الجماعي؟

485
00:29:59,250 --> 00:30:00,350
لا أرى لماذا لا.

486
00:30:00,990 --> 00:30:02,750
رائع. شكرًا لك. أنا أقدر ذلك.

487
00:30:04,370 --> 00:30:05,530
أود أن أتحدث عن تومي.

488
00:30:06,190 --> 00:30:09,310
يقول في مذكراته أن هذا هو
مكان عظيم للقاء الفتيات.

489
00:30:11,410 --> 00:30:12,410
لماذا هذا مضحك؟

490
00:30:13,090 --> 00:30:15,850
حسنًا، لأن هذا صحيح بالنسبة لتومي.

491
00:30:16,350 --> 00:30:18,170
كيف تعرف ذلك؟ حسنا، أنا في
الغرفة المجاورة.

492
00:30:18,590 --> 00:30:19,850
الجدران هنا ليست الأفضل

493
00:30:20,990 --> 00:30:24,390
دعنا نقول فقط أن تومي وشخص ما كانوا كذلك
هزاز.

494
00:30:24,650 --> 00:30:25,770
حسنا، شخص ما هو ليزا.

495
00:30:26,190 --> 00:30:27,089
لا، لا.

496
00:30:27,090 --> 00:30:28,090
شخص آخر.

497
00:30:28,450 --> 00:30:29,450
هل أنت متأكد؟

498
00:30:29,490 --> 00:30:30,490
مم-هم.

499
00:30:30,590 --> 00:30:32,390
كان تومي برفقة قبل ليزا
جاء.

500
00:30:33,210 --> 00:30:34,210
أرى.

501
00:30:37,580 --> 00:30:38,580
لا تنظر إلي.

502
00:30:39,900 --> 00:30:41,300
هل أنتم جميعا خارج عقولكم؟

503
00:30:42,340 --> 00:30:44,940
قد أكون صانع حبوب منع الحمل، لكني لا أسرق
المهد.

504
00:30:45,760 --> 00:30:48,460
ليس مع طفل غني تم القبض عليه
في سيارة والده فيراري.

505
00:30:49,140 --> 00:30:53,760
إذا كان تومي يتعامل مع أي شخص
إلى جانب ليزا، لا بد أنه كان كيكي.

506
00:30:55,440 --> 00:30:57,440
تلك الفتاة حصلت على الجولة.

507
00:30:59,240 --> 00:31:03,260
هل يمكنك ترجمة ذلك لي؟ كيكي
كان يقضي وقتًا مع شركة Quiet Riot

508
00:31:03,260 --> 00:31:06,320
كل ليلة طوال الأسبوع الماضي أو نحو ذلك.

509
00:31:10,350 --> 00:31:11,350
هذا صحيح.

510
00:31:12,650 --> 00:31:13,990
كان كيكي في غرفتي كثيرًا.

511
00:31:15,130 --> 00:31:18,450
كما ترى، بالنسبة لي ولـ كيكي، هذا ليس مجرد شيء
هيئة المحلفين.

512
00:31:19,890 --> 00:31:20,970
هذا هو ما نعتقد.

513
00:31:21,910 --> 00:31:24,170
أنا مسيحية، وكذلك كانت.

514
00:31:25,430 --> 00:31:28,470
لذا فقد أخجلنا بشدة ما كان لدينا
فشل في تعاطي المخدرات وكل شيء.

515
00:31:29,810 --> 00:31:33,190
لذلك درسنا الكتاب المقدس معًا و
صليت من أجل القوة.

516
00:31:34,110 --> 00:31:36,410
هكذا أعرف أن كيكي لم يكن نائماً
مع تومي.

517
00:31:37,050 --> 00:31:39,210
كونها مسيحية لم يمنعها من ذلك
استخدام المخدرات.

518
00:31:39,690 --> 00:31:40,169
أنا أعرف.

519
00:31:40,170 --> 00:31:41,670
وينطبق الشيء نفسه على الجنس.

520
00:31:42,330 --> 00:31:44,450
في حالتي، هذا صحيح.

521
00:31:45,410 --> 00:31:48,390
لكن كيكي، كيكي كانت عذراء.

522
00:31:54,410 --> 00:31:55,410
ادخل.

523
00:31:57,070 --> 00:31:58,150
لقد تحدثت للتو مع أماندا.

524
00:31:59,170 --> 00:32:00,710
التشريح يؤكد ذلك.

525
00:32:01,390 --> 00:32:02,990
النجمة كانت عذراء.

526
00:32:03,710 --> 00:32:05,730
يجب أن يكون لديه بعض المعتقدات القوية جدا.

527
00:32:06,280 --> 00:32:09,260
بالنظر إلى الحشد الذي ركضت معه، فهو كذلك
لا شيء أقل من مذهل.

528
00:32:10,740 --> 00:32:12,880
لكن كما تعلمون، هذا يثير التساؤلات
الانتحار.

529
00:32:14,040 --> 00:32:15,060
الانتحار خطيئة كبرى.

530
00:32:16,740 --> 00:32:18,320
حسنا، إلى أين أنت ذاهب مع هذا؟

531
00:32:18,920 --> 00:32:19,920
من يعرف؟

532
00:32:21,280 --> 00:32:23,200
أتعلمين يا كارلا، ربما يمكنك مساعدتي
مع هذا.

533
00:32:23,940 --> 00:32:26,140
لنفترض أن وفاة كيكي لم تكن انتحارا.

534
00:32:26,980 --> 00:32:28,800
أنها قد ألقيت صفحة منها
مذكرات.

535
00:32:29,440 --> 00:32:30,680
من المحتمل أنها جرمت شخصًا ما.

536
00:32:31,020 --> 00:32:33,120
حسنًا، إذا حدث ذلك، فسيكون قد انتهى منذ فترة طويلة.

537
00:32:33,360 --> 00:32:34,360
نعم.

538
00:32:34,440 --> 00:32:38,700
ماذا لو كان هناك شيء آخر أكثر دقة
دليل هناك؟

539
00:32:39,080 --> 00:32:40,580
هل تقرأ مذكرات مرضاك؟

540
00:32:41,060 --> 00:32:42,060
نعم.

541
00:32:42,260 --> 00:32:44,000
إنه جزء من العلاج.

542
00:32:44,380 --> 00:32:45,380
جيد.

543
00:32:46,300 --> 00:32:48,420
كما تعلمون، القتل هو أمر شخصي
عمل.

544
00:32:49,760 --> 00:32:53,000
ماذا لو كان بيلي يقول الحقيقة و
كان تومي ينام مع شخص آخر

545
00:32:53,000 --> 00:32:54,000
من ليزا؟

546
00:32:54,420 --> 00:32:55,420
حسنا، دعنا نقول.

547
00:32:56,100 --> 00:32:57,100
من يمكن أن يكون؟

548
00:32:57,520 --> 00:32:58,520
مارلين.

549
00:32:59,160 --> 00:33:01,160
كما تعلمون، قالت أنها لم تفعل ذلك، و
أنا أصدقها.

550
00:33:01,600 --> 00:33:05,360
لماذا؟ هل تعتقد أن النساء الأكبر سنا لا يفعلن ذلك
النوم مع الرجال الأصغر سنا؟

551
00:33:05,660 --> 00:33:08,120
هل تقول أن هناك شيئا في
علاجها الذي قال أنها كانت؟

552
00:33:08,380 --> 00:33:10,840
أنت تعلم أنه غير مسموح لي بمناقشة الأمر
علاج المريض.

553
00:33:11,300 --> 00:33:12,300
بالطبع.

554
00:33:12,560 --> 00:33:16,160
إلا إذا كان لديك سبب للاعتقاد بأنها كانت كذلك
تهديد فوري لشخص آخر.

555
00:33:16,320 --> 00:33:17,320
هذا صحيح.

556
00:33:19,320 --> 00:33:23,040
إذا كان موت تومي جريمة عاطفية،
لن يكون لديك أي سبب للتوقع

557
00:33:23,040 --> 00:33:24,400
القاتل ليضرب مرة أخرى، هلا فعلت؟

558
00:33:24,880 --> 00:33:28,120
لا أحد. لا أعتقد أن وفاته كانت
جريمة العاطفة.

559
00:33:29,240 --> 00:33:31,960
فقط افترض أنك فعلت. كنت تعرف ذلك ل
حقيقة.

560
00:33:32,910 --> 00:33:33,909
مم-هم.

561
00:33:33,910 --> 00:33:35,830
حسنا، لم أستطع أن أقول كلمة واحدة.

562
00:33:36,170 --> 00:33:37,170
همم.

563
00:33:37,990 --> 00:33:40,350
بالطبع، موت كيكي لم يكن جريمة
من العاطفة.

564
00:33:41,910 --> 00:33:47,250
لنفترض أن كيكي علم بأمر امرأتنا
النوم مع تومي وعرفت أنها

565
00:33:47,250 --> 00:33:49,310
غيور للغاية، غيور قاتل.

566
00:33:50,090 --> 00:33:53,670
ربما لم يكن لديها سبب للقتل
كيكي للتغطية على الجريمة السابقة؟

567
00:33:54,290 --> 00:33:56,210
حسنًا، هذا منطقي تمامًا بالنسبة لي.

568
00:33:56,670 --> 00:33:59,010
إذا تمكنا فقط من إثبات أن مارلين كانت كذلك
النوم مع تومي.

569
00:34:05,480 --> 00:34:06,800
أنت تأخذ عينات الدم، أليس كذلك؟

570
00:34:07,320 --> 00:34:08,500
حسنا، بالطبع، للاختبار.

571
00:34:09,540 --> 00:34:11,580
سأجعل المختبر يجري تحليل الحمض النووي.

572
00:34:11,800 --> 00:34:18,100
وإذا قطعة صغيرة من شعر مارلين أو
يظهر الجلد على الضحية... أوه.

573
00:34:19,159 --> 00:34:20,540
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا آخر؟

574
00:34:21,020 --> 00:34:22,020
اسأل بعيدا.

575
00:34:23,420 --> 00:34:25,580
ابني يعتقد أنك جذابة للغاية
امرأة.

576
00:34:27,239 --> 00:34:28,239
أنا أشعر بالإطراء.

577
00:34:29,060 --> 00:34:31,940
حسنا، في الواقع، كان يشير
شيء من ذلك، واغفر لي

578
00:34:31,940 --> 00:34:34,400
لأعلى، لكنه أشار إلى أن هناك
امرأة أخرى.

579
00:34:34,710 --> 00:34:35,710
في المجموعة.

580
00:34:37,310 --> 00:34:38,310
تقصدني؟

581
00:34:38,909 --> 00:34:42,489
نعم. وقلت له المعالج أبدا
يرافق المريض. يمكن أن تكون كذلك

582
00:34:42,489 --> 00:34:46,510
تم فصله، يواجه دعوى مدنية، يخسر
رخصتها وكل شيء. بالطبع،

583
00:34:46,510 --> 00:34:47,510
إنه شرطي.

584
00:34:48,210 --> 00:34:51,670
ولكن سيكون من المفيد لي إذا كنت
يمكن أن تعطيني عينة دم ومن ثم أنا

585
00:34:51,670 --> 00:34:53,489
يمكن أن يستبعدك كمشتبه به.

586
00:34:57,190 --> 00:35:01,630
سأكون سعيدًا بالإلزام، لكنني لا أفعل ذلك
لديك ضوء زجاجي في الوحدة.

587
00:35:02,730 --> 00:35:05,030
فقط يحدث أن لدي واحدة على حق
الآن.

588
00:35:24,830 --> 00:35:25,830
أهلاً.

589
00:35:29,070 --> 00:35:30,070
أهلاً.

590
00:35:30,410 --> 00:35:31,930
قالوا أنني يمكن أن أجدك هنا.

591
00:35:32,230 --> 00:35:33,810
لا أعتقد أنني يمكن أن أجد نفسي فيه
هنا.

592
00:35:34,790 --> 00:35:36,310
حسنًا، أنت تعرف ما قاله يوغي بيرا.

593
00:35:37,270 --> 00:35:39,150
لا أحد يذهب إلى هناك بعد الآن. إنه أيضًا
مزدحمة.

594
00:35:39,670 --> 00:35:42,210
لم أكن أعلم أنك تتابع لعبة البيسبول. أنا
أحب المراوغين.

595
00:35:42,610 --> 00:35:45,390
أوه، أنا أكرههم. لقد كسروا والدي
قلب.

596
00:35:46,970 --> 00:35:49,730
كما تعلمون، فقط لأنني غادرت بروكلين
لا يعني أنهم يستطيعون.

597
00:35:50,130 --> 00:35:51,770
لا يمكننا أن نتفق على الكثير، أليس كذلك؟

598
00:35:52,530 --> 00:35:57,470
حسنًا، لا، أنا... حسنًا، أنت لم تأت
هنا لتقاتل معي، ما هذا؟

599
00:35:59,580 --> 00:36:02,500
من الصعب حقا بالنسبة لي أن أفعل هذا.
افعل ما؟

600
00:36:04,260 --> 00:36:06,480
تعال هنا وأطلب معروفًا آخر منك.

601
00:36:06,840 --> 00:36:07,920
لكنك ستفعل على أي حال.

602
00:36:08,940 --> 00:36:09,940
على أن.

603
00:36:10,560 --> 00:36:13,360
تعرضت ليزا للضرب الليلة الماضية في
مقاطعة تمطر.

604
00:36:14,000 --> 00:36:15,000
أوه لا.

605
00:36:15,900 --> 00:36:16,900
كيف حالها؟

606
00:36:17,140 --> 00:36:18,220
أوه، أنها بخير.

607
00:36:19,780 --> 00:36:22,620
لا بد لي من إخراجها من هناك. أنا لا أفعل ذلك
تعرف إلى أين تتجه.

608
00:36:22,820 --> 00:36:24,440
هل تطلب مني أن أذهب بكفالة ليزا؟

609
00:36:25,230 --> 00:36:28,570
حسنًا، أنا لا أطلب منك فقط. لان
إذا كنت تسأل... أنا أتوسل إليك. ال

610
00:36:28,570 --> 00:36:29,570
الجواب نعم.

611
00:36:29,770 --> 00:36:31,230
أوه، شكرا لك.

612
00:36:32,630 --> 00:36:33,630
قهوة؟

613
00:36:33,870 --> 00:36:34,910
أحب واحدة.

614
00:36:57,560 --> 00:36:58,560
شكرًا لك.

615
00:36:58,740 --> 00:36:59,740
شكرًا لك.

616
00:37:01,060 --> 00:37:02,820
لا أستطيع أن أشكركم بما فيه الكفاية.

617
00:37:03,180 --> 00:37:05,440
يمكنك فعل ذلك بالابتعاد عن المخدرات
دائمًا.

618
00:37:05,900 --> 00:37:08,560
سأدخل مركز إعادة التأهيل بمجرد أن أجده
برنامج آخر.

619
00:37:09,100 --> 00:37:10,660
سيكون عليك المثول للمحاكمة
أولا.

620
00:37:11,120 --> 00:37:12,180
لكنك تعلم أنها بريئة.

621
00:37:12,760 --> 00:37:13,760
اعذرني.

622
00:37:14,400 --> 00:37:15,800
حسنًا، ليس إلى هيئة المحلفين.

623
00:37:16,720 --> 00:37:17,720
الملازم سلون.

624
00:37:18,580 --> 00:37:19,980
أبي، إنها لك. الخط الثاني.

625
00:37:21,920 --> 00:37:22,920
مرحبًا؟

626
00:37:23,620 --> 00:37:25,700
لا أستطيع أن أقضي بقية حياتي في
السجن.

627
00:37:26,700 --> 00:37:27,900
أفضل أن أموت أولاً.

628
00:37:29,080 --> 00:37:30,080
أرى.

629
00:37:30,280 --> 00:37:32,540
لا تقل ذلك. لا أعتقد ذلك حتى،
عسل.

630
00:37:33,200 --> 00:37:34,158
هذا صحيح.

631
00:37:34,160 --> 00:37:35,160
شكرًا لك.

632
00:37:36,980 --> 00:37:41,160
كانت أماندا. قامت بتشريح الجثة
تومي. أي نتائج الحمض النووي؟

633
00:37:41,960 --> 00:37:44,720
لا شيء يمكننا استخدامه على الإطلاق. لا شظايا
من الجلد ولا شعر.

634
00:37:45,140 --> 00:37:46,240
ماذا سنفعل؟

635
00:37:47,040 --> 00:37:48,040
أنا لا أعرف، ليزا.

636
00:37:48,280 --> 00:37:50,400
حسنًا، لا يمكننا أن نجلس ونترك الأمر فحسب
إدانتها.

637
00:37:50,920 --> 00:37:54,100
لا، بالطبع لا. ولكن بعد ذلك قد لا نفعل ذلك
تكون قادرة على سحب أرنب من القبعة

638
00:37:54,100 --> 00:37:55,100
سواء.

639
00:38:06,410 --> 00:38:09,870
كيف تشعر بوجود الشرطة جميعًا
عليك؟

640
00:38:10,350 --> 00:38:11,630
سوف يرحلون قريبا.

641
00:38:12,050 --> 00:38:13,530
ليست الطريقة التي تعمل بها.

642
00:38:14,090 --> 00:38:19,130
طالما أنهم يعتقدون أنك مذنب
الحفلة، وسوف يعودون مرارا وتكرارا

643
00:38:19,130 --> 00:38:22,270
مرة أخرى. حسنًا، ليس بعد إدانتهم
القاتل.

644
00:38:23,350 --> 00:38:25,850
لم أعتقد أنك ساذج من قبل.

645
00:38:26,810 --> 00:38:28,770
إنهم يحسبونك بالنسبة للمرأة الأخرى.

646
00:38:29,330 --> 00:38:30,490
هذه مشكلتي.

647
00:38:30,810 --> 00:38:31,870
نعم إنه كذلك.

648
00:38:32,350 --> 00:38:33,390
محظوظ بالنسبة لك.

649
00:38:33,930 --> 00:38:34,930
حصلت على الحل.

650
00:38:35,910 --> 00:38:37,930
لكن كما ترى، لدي مشكلة أيضًا.

651
00:38:39,010 --> 00:38:43,030
محاكمة رجلي سيلكي لن تنتهي
الطريقة التي أود أن تذهب.

652
00:38:43,790 --> 00:38:49,610
سأساعد كثيرًا، كثيرًا، كثيرًا،
إذا كان طبيب نفسي حسن السمعة

653
00:38:49,610 --> 00:38:54,830
يشهد أنه لم يكن في حقه
العقل وقت ارتكاب الجريمة أنه

654
00:38:54,830 --> 00:39:00,150
في اللغة القانونية، غير قادر على
تمييز الصواب من الخطأ.

655
00:39:00,950 --> 00:39:02,410
أنت تطلب مني أن أكذب.

656
00:39:02,970 --> 00:39:03,970
ليس على الأقل.

657
00:39:04,570 --> 00:39:07,770
يا راجل سيلكي بارد كالحجر
مختل عقليا.

658
00:39:08,970 --> 00:39:10,630
أنا أطلب منك أن تقول الحقيقة.

659
00:39:12,250 --> 00:39:13,770
أنا الذي سوف يكذب.

660
00:39:15,230 --> 00:39:17,470
كما ترون، تومي لم يكن خائفا مني.

661
00:39:18,210 --> 00:39:19,350
اعجبني ذلك.

662
00:39:19,910 --> 00:39:20,910
كم هو لطيف.

663
00:39:21,670 --> 00:39:22,750
كان أشقر.

664
00:39:23,630 --> 00:39:24,630
أنا أعرف.

665
00:39:24,650 --> 00:39:29,270
كما تعلمون، أعتقد أن هذا الصبي نسي ذلك
احزمي فرشاة شعر لأنه كان كذلك دائمًا

666
00:39:29,270 --> 00:39:30,270
باستخدام الألغام.

667
00:39:31,370 --> 00:39:34,710
هل ترغب في رؤية تلك الشعرات الأشقر
في فرشاتي؟

668
00:39:35,770 --> 00:39:36,770
يشرح.

669
00:39:37,770 --> 00:39:41,150
كيف يساعد هذا المشكلة التي لك
أعتقد أن لدي؟

670
00:39:42,070 --> 00:39:47,010
ماذا لو هاجرت تلك الشعرات إلى
سرير شخص آخر؟

671
00:39:48,130 --> 00:39:50,110
لن تكون المرأة الأخرى.

672
00:39:50,910 --> 00:39:52,710
أنا أضمن ذلك.

673
00:39:53,930 --> 00:39:55,710
لا أحتاج إلى ضمان.

674
00:39:56,470 --> 00:39:59,530
ويمكن لرجلك أن يحترق.

675
00:40:02,830 --> 00:40:05,430
رجلي سيلكي يقتل لأنه مجنون.

676
00:40:06,770 --> 00:40:08,130
ما هو عذرك؟

677
00:41:20,130 --> 00:41:21,210
لقد قمت بإعداد هذا.

678
00:41:21,810 --> 00:41:22,810
كنت يائسة.

679
00:41:23,230 --> 00:41:24,230
لقد فزت يا كارلا.

680
00:41:25,490 --> 00:41:26,830
كل ما كان عليك فعله هو لا شيء.

681
00:41:27,670 --> 00:41:29,010
خذ تلك الحقيبة، إذا جاز لي.

682
00:41:29,630 --> 00:41:30,650
الأسلحة وراء ظهرك.

683
00:41:31,750 --> 00:41:33,290
لديك الحق في التزام الصمت.

684
00:41:33,890 --> 00:41:36,850
أي شيء تقوله يمكن استخدامه وسيتم استخدامه
ضدك في المحكمة.

685
00:41:48,040 --> 00:41:49,440
لماذا أنا سعيد لرؤيتكم يا رفاق؟

686
00:41:50,360 --> 00:41:51,840
هناك طن من الأضلاع في الخلف.

687
00:41:52,440 --> 00:41:53,440
أين كل الناس؟

688
00:41:54,600 --> 00:41:58,040
اختفى. أين كل خيرك؟
قوم؟ هل انتقلوا؟

689
00:41:58,360 --> 00:41:59,360
اعتقد.

690
00:41:59,760 --> 00:42:00,760
عشاق الطعام.

691
00:42:01,080 --> 00:42:02,260
دكتور بوب؟

692
00:42:04,280 --> 00:42:06,480
أخبرتهم أن هناك المحقق بوب،
أيضا.

693
00:42:07,320 --> 00:42:09,080
أعتقد أننا يمكن أن نأخذ أي طاولة، هاه؟

694
00:42:09,300 --> 00:42:10,299
اه هاه.

695
00:42:10,300 --> 00:42:11,300
سأحضر المشروبات.

696
00:42:18,280 --> 00:42:19,280
هذا أفضل.

697
00:42:21,080 --> 00:42:23,380
إذن يا ليزا، ماذا ستفعلين به
حياتك؟

698
00:42:23,760 --> 00:42:25,460
حسنا، إعادة التأهيل، من الواضح.

699
00:42:25,940 --> 00:42:28,540
وبعد ذلك سوف تكررها
السنة الثانية من كلية الطب.

700
00:42:29,280 --> 00:42:30,840
كما تعلمون، قد لا يكون ذلك ممكنا.

701
00:42:31,360 --> 00:42:35,680
حسنًا، الآن يا مارك... لا تبدأ معي.
لدينا قائمة انتظار تضم 137 شخصًا.

702
00:42:36,360 --> 00:42:40,940
حسنا، حسنا. وجميعهم يائسون
للحصول على الفرصة الأولى، ولقد فجرت اثنين

703
00:42:40,940 --> 00:42:41,940
فرص بالفعل.

704
00:42:42,440 --> 00:42:43,940
حسنا، أنت لن تستسلم، هي
أنت؟

705
00:42:44,240 --> 00:42:47,240
لا، لكني لا أطلب أي شيء خاص
تفضل.

706
00:42:48,049 --> 00:42:49,450
هناك موقف ناضج جدا.

707
00:42:49,910 --> 00:42:53,330
دكتور سلون، لدي شيء واحد فقط في حياتي
العقل الآن.

708
00:42:53,710 --> 00:42:54,750
الحصول على إعادة التأهيل.

709
00:42:55,450 --> 00:42:57,010
شكرا لك، لقد حصلت على ذلك
فرصة.

710
00:42:57,630 --> 00:42:59,290
أنا لا أطلب أي شيء أكثر من ذلك.

711
00:43:00,710 --> 00:43:01,810
أنا معجب جدا.

712
00:43:03,930 --> 00:43:04,930
وأنا كذلك.

713
00:43:06,230 --> 00:43:08,730
أنت لا تتفق معي هنا ل
التغيير، هل أنت؟

714
00:43:09,200 --> 00:43:11,140
حسنًا، لا تتوقع أن تصبح هذه عادة.

715
00:43:12,300 --> 00:43:13,580
إنها جدلية.

716
00:43:13,800 --> 00:43:17,960
بغض النظر عما أقوله، فهي تبدأ ذلك. أنت
ينبغي أن يسمع له، كيف يتحدث إلى

717
00:43:17,960 --> 00:43:19,560
الممرضات والإدارة.

718
00:43:19,960 --> 00:43:20,960
إنها لا تستمع إلى أي شيء تقوله.

719
00:43:21,140 --> 00:43:24,120
إذا قال الحقيقة بين الحين والآخر،
أعتقد أننا سوف.